Chimenea exterior beige con banco para leña sobre una terraza de madera, sofá verde frente a un seto
The Grove

Cocinas exteriores en Coconut Grove

Cocinas FREILUFT fabricadas por encargo en Alemania, planificadas en torno a lo que el Grove protege e instaladas por contratistas con licencia de Florida.

01 Coconut Grove

Una cocina exterior en Coconut Grove comparte el jardín con árboles antiguos, la brisa de Biscayne Bay y casas con una larga historia. La cocina encuentra su lugar entre ellos.

Chimenea exterior beige con banco para leña sobre una terraza de madera, sofá verde frente a un seto

02 Planificación

Planificar una cocina exterior en Coconut Grove

Tres cosas definen una cocina en el Grove: el dosel arbóreo sobre ella, el aire salino de la bahía y las normas que protegen los árboles y la costa.

Bajo los árboles, la cocina pasa gran parte del día a la sombra, y las hojas y las flores caen sobre la encimera. Cerca de la bahía, los materiales deben resistir el aire salino: los gabinetes FREILUFT son de aluminio de grado marino de 5/16 in (8 mm) y llevan un recubrimiento en polvo Off-Shore con un pretratamiento nanocerámico sin cromatos.

Un fuego abierto necesita espacio a su alrededor y por encima, por eso colocamos el elemento de parrilla y fuego teniendo en cuenta el dosel arbóreo. El fabricante especifica una distancia mínima de 11 13/16 in (30 cm) a los elementos constructivos adyacentes; durante la planificación se revisan los códigos locales contra incendios de Florida.

03 De cerca

El Grove, de cerca

Coconut Grove no es un terreno vacío. Sus casas, sus árboles y su costa tienen una historia y unas normas, y ambas deciden dónde y cómo encaja una cocina exterior.

Piscina natural con una plataforma de madera flotante, tumbonas y una chimenea de leña independiente bajo árboles altos

Junto a la bahía, más antiguo que la ciudad

Coconut Grove forma parte de la Ciudad de Miami y se encuentra junto a Biscayne Bay, justo al sur del centro de la ciudad. La comunidad de Coconut Grove es más antigua que la Ciudad de Miami y es conocida por su vegetación exuberante, sus árboles nativos y sus lotes de muy diversos tamaños y formas.

Los inmigrantes de las Bahamas tuvieron un papel esencial en el desarrollo de Coconut Grove, y Charles Avenue, llamada primero Evangelist Street, albergó algunos de los asentamientos bahameños originales. The Barnacle, en Main Highway, construida en 1891 por Ralph Middleton Munroe en un terreno frente a la bahía, es una de las casas más antiguas del condado que siguen en su emplazamiento original.

Barra FREILUFT color arena con tres taburetes de madera bajo una pérgola con toldo, junto a una casa color arena

Pino, roca coralina y muchos estilos

La ciudad describe las casas vernáculas bahameñas, o Conch, de la zona de Charles Avenue, construidas entre la década de 1890 y la de 1920, como elevadas sobre postes de madera o pilares de mampostería para que el aire circule por debajo. Las primeras casas de Coconut Grove, como la Mariah Brown House, se construyeron con pino de Dade County (Dade County pine) para el clima cálido y húmedo, y la Coconut Grove Library, de 1901, está construida con oolita de Miami, la piedra caliza local conocida como roca coralina. Junto a estas casas se levantan viviendas más recientes de muchos estilos, y las normas de la ciudad buscan mantener esa variedad.

Una cocina FREILUFT no imita a ninguna de ellas. Sus líneas rectas le permiten situarse con calma junto al revestimiento de madera, la roca coralina o el estuco, y se ofrece en colores estándar en textura fina, con casi todos los colores RAL disponibles bajo pedido. Para la encimera, la piedra natural continúa los muros de piedra del Grove. Elija entre encimeras de piedra natural en Nero Assoluto, Anthracite Black, Taj Mahal y Calacatta Brazil.

Fuego de leña en un elemento de parrilla y fuego gris claro sobre estantes abiertos con platos y leña

Bajo el dosel arbóreo

Aquí, los jardines tienen una larga tradición. The Kampong, en Coconut Grove, antigua casa del explorador botánico David Fairchild, es hoy un jardín del National Tropical Botanical Garden.

Gran parte de Coconut Grove se encuentra en el distrito de conservación vecinal NCD-3 (Neighborhood Conservation District), una zonificación superpuesta de la ciudad que busca preservar el carácter de abundante vegetación de sus zonas residenciales, proteger el dosel arbóreo y las áreas verdes, y mantener su variedad arquitectónica. En el proceso de planificación de la ciudad para los distritos de conservación de Coconut Grove, los participantes situaron el dosel arbóreo entre sus dos máximas prioridades. En el distrito unifamiliar NCD-3, las normas exigen una proporción mínima de áreas verdes en cada lote, y todo el paisajismo debe cumplir las ordenanzas de paisajismo y de protección de árboles de la ciudad.

Para una cocina exterior, eso significa planificar con los árboles, no contra ellos. La cocina necesita una base firme, resistente a la intemperie y no combustible; la grava no es adecuada. La colocamos lejos de las raíces grandes, mantenemos el fuego alejado de las ramas bajas y limitamos el pavimento nuevo a lo que la cocina necesita.

Terraza de madera sobre una piscina natural de agua clara, con tumbonas alrededor de una chimenea de leña independiente y un perro sobre la terraza

Cerca del agua

Dinner Key Marina, una marina de la Ciudad de Miami, está a poca distancia a pie del centro de Coconut Grove, y el ayuntamiento de Miami (Miami City Hall), junto a ella, ocupa la antigua terminal de hidroaviones de Pan Am. La Ciudad de Miami se describe a sí misma como una ciudad costera expuesta al aumento del nivel del mar, a las inundaciones y a la marejada ciclónica, y en 2017 el huracán Irma causó grandes daños en Dinner Key Marina.

El aire salino no se detiene en el muro de contención (seawall), y la humedad se mantiene alta bajo los árboles. Una cocina FREILUFT está hecha para permanecer al aire libre todo el año y tiene ganchos para tormentas en el zócalo que aseguran las puertas; antes de una tormenta, asegure todo lo que esté suelto. En un lote frente al agua, todo lo que se construye dentro o sobre el agua sigue sus propias reglas. Las obras dentro, sobre o por encima de aguas de marea, como muelles y muros de contención (seawalls), requieren un permiso Class I de Miami-Dade County, también dentro de ciudades como Miami.

Zona de descanso cubierta con techo de lamas, sofás, mesas redondas y fuego de leña en una chimenea de acero, perro sobre el sofá

Quién revisa sus planos en el Grove

Dentro de la Ciudad de Miami, los permisos de construcción los tramita el Departamento de Construcción de la ciudad, que aplica el Código de Construcción de Florida. En la Ciudad de Miami, el código Miami 21 (Miami 21 Code) establece las normas para las nuevas construcciones, y su atlas asigna una zona a cada propiedad. Según su propiedad, pueden aplicarse revisiones adicionales:

  • Sitios históricos. Entre los sitios históricos designados por la ciudad en Coconut Grove están The Barnacle, la Mariah Brown House, la E.W.F. Stirrup House, la Coconut Grove Library y el Coconut Grove Playhouse. En la Ciudad de Miami, las obras en una propiedad con designación histórica requieren un certificado de idoneidad (Certificate of Appropriateness).
  • Árboles. En la Ciudad de Miami, retirar o reubicar un árbol requiere un permiso de remoción de árboles conforme al código municipal (City Code).
  • Corredores panorámicos. Main Highway y South Bayshore Drive, en Coconut Grove, figuran entre los corredores de transporte panorámicos designados por la ciudad. En la Ciudad de Miami, las obras que afectan árboles, muros de roca coralina u otros elementos ambientales en distritos de preservación ambiental o en corredores de transporte panorámicos (scenic transportation corridors) requieren un certificado de aprobación (Certificate of Approval).

Revisamos estos puntos al inicio de cada proyecto y preparamos los documentos que el contratista con licencia necesita para los permisos. Nuestra guía de permisos para cocinas exteriores en Miami-Dade explica los pasos.

04 Puntos de partida

Puntos de partida para Coconut Grove

Cuatro cocinas FREILUFT como ideas para un jardín bajo el dosel arbóreo. Se fotografiaron en Europa y no son proyectos en Coconut Grove. Su cocina se planifica alrededor de sus propios árboles. Planificamos y suministramos cocinas en todo Coconut Grove, desde la orilla de la bahía hasta las calles en torno a Main Highway y Charles Avenue, y en el resto de Miami. Para ideas que encajen con el Grove, empiece por nuestras cocinas exteriores integradas, la parrilla de leña y los gabinetes de aluminio para cocinas exteriores; luego vea las cocinas junto a la piscina, las cocinas en terrazas cubiertas y nuestra guía sobre materiales para cocinas exteriores en Florida.

Preguntas sobre Coconut Grove

Preguntas frecuentes

Coconut Grove forma parte de la Ciudad de Miami y se encuentra junto a Biscayne Bay, justo al sur del centro de la ciudad. Dentro de la Ciudad de Miami, los permisos de construcción los tramita el Departamento de Construcción de la ciudad, que aplica el Código de Construcción de Florida. Los permisos necesarios dependen de las conexiones de gas, agua y electricidad, de un posible techo y de su lote; preparamos los documentos y el contratista con licencia los solicita.

Su cocina en Coconut Grove

Una cocina que encaja bajo los árboles de Coconut Grove, fabricada por encargo en Alemania, con un solo contacto desde el primer boceto hasta la entrega.

Planifique su cocina para el Grove

Cuéntenos sobre los árboles de su jardín y a qué distancia está de la bahía. Le respondemos personalmente en un plazo de un día hábil.

Paso 1 de 3
  1. Sus datos
  2. Su proyecto
  3. Plazos y alcance
Sus datos

Cinco dígitos. Lo usamos para planificar la entrega y los contratistas adecuados para su zona.

  • Fabricación por encargo
  • Diseñada para el aire salino
  • Planificada en torno a sus árboles
  • Garantía de Ensch Outdoor Living LLC

Solicitar una consulta de diseño